COOKIE-RICHTLINIE / COOKIE POLICY

1. Allgemeines / General Information

Diese Website nutzt Cookies und ähnliche Technologien, um dir ein optimales Nutzungserlebnis zu bieten.
Einige Cookies sind technisch notwendig, andere ermöglichen eingebettete Inhalte wie Spotify- oder YouTube-Player.

This website uses cookies and similar technologies to give you the best experience.
Some cookies are essential for the site to function properly, while others enable embedded content such as Spotify or YouTube players.

2. Was sind Cookies? / What Are Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die auf deinem Gerät gespeichert werden, wenn du eine Website besuchst.
Sie helfen dabei, Funktionen bereitzustellen, Inhalte einzubetten oder deine Auswahl zu speichern.

Cookies are small text files stored on your device when visiting a website.
They help provide functionality, embed media, or remember your preferences.

3. Verwendete Cookie-Kategorien / Types of Cookies Used

Essential / Notwendig

Diese Cookies sind erforderlich, damit grundlegende Funktionen der Website funktionieren –
z. B. das Speichern deiner Cookie-Einstellungen oder das Aktivieren eingebetteter Medien (Spotify, YouTube).

These cookies are required for the core features of the website, such as remembering your cookie preferences or enabling embedded media.

Statistics / Statistiken

Diese Cookies helfen zu verstehen, wie Besucher mit eingebetteten Inhalten interagieren – z. B. wie oft Spotify- oder YouTube-Elemente abgespielt werden.
Die erhobenen Daten sind anonym und dienen ausschließlich statistischen Zwecken.

These cookies help us understand how visitors interact with embedded content – for example, how often Spotify or YouTube elements are played.
The data collected is anonymous and used solely for statistical purposes.

No Marketing Cookies

Diese Website verwendet keine Cookies zu Werbe- oder Trackingzwecken.

This website does not use marketing or tracking cookies.

4. Einwilligung / Consent

Beim ersten Besuch erscheint ein Hinweisbanner, in dem du auswählen kannst,
ob du nicht notwendige Cookies akzeptierst, ablehnst oder anpasst.
Deine Auswahl wird gespeichert und kann jederzeit über das Symbol unten links geändert werden.

When visiting this site for the first time, you will see a banner allowing you
to accept, reject, or customize non-essential cookies.
Your preferences are saved and can be changed anytime via the small icon in the lower-left corner.

5. Verwaltung von Cookies / Managing Cookies

Du kannst Cookies jederzeit über die Einstellungen deines Browsers löschen oder blockieren.
Bitte beachte, dass dadurch einige Funktionen der Website (z. B. eingebettete Musikplayer) beeinträchtigt werden können.

You can delete or block cookies anytime in your browser settings.
Please note that this may affect the functionality of embedded media players.

6. Änderungen / Updates

Diese Cookie-Richtlinie kann gelegentlich aktualisiert werden,
um Änderungen an rechtlichen Anforderungen oder eingebetteten Diensten zu berücksichtigen.

This Cookie Policy may be updated from time to time to reflect changes in legal requirements or embedded services.

Verantwortlich / Responsible:
DaLemuel
kontakt@dalemuel.de

Content responsibility:
Bernd Braun

Letzte Aktualisierung / Last updated: 10.10.2025